![Revo [Linked Horizon] - Guren no Yumiya [紅蓮の弓矢]](http://25.media.tumblr.com/tumblr_mn2raaI0RO1qhlw4do1_1369015715_cover.jpg)
Title: Guren no Yumiya [紅蓮の弓矢]
Artist: Revo [Linked Horizon]
Album: Ost. Attack On Titans [Shingeki no Kyojin - 進撃の巨人]
Youtube - Translation via wikia
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger！
They’re the prey and we’re the hunters!
踏まれた花の 名前も識らずに
地に坠ちた鳥は 風を待ち侘びる
祈ったところで 何も変わらない
今を変えるのは 闘う覚悟だ
No one remembers the names of the trampled flowers
Fallen birds await the next wind before they try again
Prayers won’t save us
Only the will to fight can change our world
屍踏み越えて
進む意志を嗤う豚よ
家畜の安寧 虚偽の繁栄
死せる餓狼の自由を！
Ignore those pigs who ridicule you
for having the will to step over dead bodies and move on
Our complacence as livestock strengthens this false reality
We’re as free as starving wolves!
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
城壁のその彼方 獲物を屠るJäger
迸る衝動に その身を灼きながら
黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢
Channel the humiliation of imprisonment into your fists and fight the oppression
Far beyond the confining walls, you’ll slay your prey!
As your body burns with an overflowing urge
pick up your burning bow and gash through the twilight!
98 year old dobri dobrev, a man who lost his hearing in the second world war, walks 10 kilometers from his village in his homemade clothes and leather shoes to the city of sofia, where he spends the day begging for money.
though a well recognized fixture around several of the city’s chruches, known for his prostrations of thanks to all donors, it was only recently discovered that he has donated every penny he has collected — over 40,000 euros — towards the restoration of decaying bulgarian monasteries and churches and the utility bills of orphanages, living entirely off his monthly state pension of 80 euros and the kindness of others.
