install theme
เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ [Bird Thongchai Mcintyre] - ผู้ชายอย่างฉัน [A Man Like Me]
  • Artist: เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ [Bird Thongchai Mcintyre]
  • Song: ผู้ชายอย่างฉัน [A Man Like Me]
  • Album: ธงไชย เซอร์วิส [Thongchai Service]
  • Plays: 6,301

This is a very old songs sang by one of the most succesful singer from Thailand, Bird Thongchai McinTyre. His music now and then is so difference, to me- his old album are far more quality than what he did now..



Artist:
 เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ [Bird Thongchai Mcintyre]
Title: ผู้ชายอย่างฉัน [A Man Like Me]
Album: ธงไชย เซอร์วิส [Thongchai Service]
(Youtube)


ไม่ใกล้เคียงใช่ไหม อะไรที่ฉันเป็น 
(It’s not really close is it? The person I am) 

ไม่ค่อยเหมือนใจเธอเท่าไรใช่หรือเปล่า 
(It’s not really similar to what you expect isn’t it?) 

ที่เธอฝันในใจกับเรื่องจริงของเรา 
(Your dream and our reality) 

ผิดหวังบ้างหรือเปล่าที่รักกัน 
(Did you ever feel disappoint staying with me?) 

____

ที่ตัวเธอนั้นฝันสักวันจะพบใคร 
(You must have dream of meeting someone else..) 

ที่ดีพร้อมที่ได้อย่างใจมารักกัน 
(someone your heart think is a perfect man for you.) 

กลับได้พบแค่คนที่มีไม่ครบครัน 
(But you end up with a man who have nothing as what you expect) 

อย่างฉันคนนี้ คนนี้ที่เคียงข้างเธอ 
(You end up with a man like me, a man next to you) 

________

ผู้ชายในฝัน…ฉันคงเป็นไม่ไหว 
(A man in your dream, I probably can’t be) 

ถ้าแม้ลำบากใจ วันไหนจะเดินแยกทางไม่โทษเธอ 
(If one day you feel uncomfortable and want to walk away, I won’t blame you) 

ผู้ชายอย่างฉัน…แค่รักเธอได้เสมอ 
(A man like me… could only love you always) 

แค่รักเธอหมดใจ แค่นี้ที่ทำเพื่อเธอได้ดี…ยิ่งกว่าใคร 
(and love you with the whole heart I got. This is what I could do better… than any other man you dream of) 

________ 

จะแทนกันได้ไหมกับใครในฝันเธอ 
(Can I be compare to those man in your dream?) 

ด้วยชีวิตที่มีให้เธอเสมอไป ที่จะรักแค่เธอที่สุดในหัวใจ 
(With this life I am willing to give and this love I have to offer) 

ตอบฉันได้ไหมว่าฉันเพียงพอหรือเปล่า 
(Please answer me if I am good enough for you?) 

_______

ผู้ชายในฝัน…ฉันคงเป็นไม่ไหว 
(A man in your dream, I probably can’t be) 

ถ้าแม้ลำบากใจ วันไหนจะเดินแยกทางไม่โทษเธอ 
(If one day you feel uncomfortable and want to walk away, I won’t blame you) 

ผู้ชายอย่างฉัน…แค่รักเธอได้เสมอ 
(A man like me… could only love you always) 

แค่รักเธอหมดใจ แค่นี้ที่ทำเพื่อเธอได้ดี…ยิ่งกว่าใคร 
(and love you with the whole heart I got. This is what I could do better… than any other man you dream of) 

__________ 

หากว่าเธอไปค้นเจอ ว่าใครที่รักเธอมากกว่าฉัน จะทิ้งกันก็เข้าใจ 
(If by any chances, you found someone who love you more than I do and want to walk away from me. I understand.)

________ 

ผู้ชายในฝัน…ฉันคงเป็นไม่ไหว 
(A man in your dream, I probably can’t be) 

ถ้าแม้ลำบากใจ วันไหนจะเดินแยกทางไม่โทษเธอ 
(If one day you feel uncomfortable and want to walk away, I won’t blame you) 

ผู้ชายอย่างฉัน…แค่รักเธอได้เสมอ 
(A man like me… could only love you always) 

แค่รักเธอหมดใจ แค่นี้ที่ทำเพื่อเธอได้ดี…ยิ่งกว่าใคร 
(and love you with the whole heart I got. This is what I could do better… than any other man you dream of) 

________ 

แต่ที่เธอฝัน…ฉันคงเป็นไม่ไหว ถ้าแม้ลำบากใจ 
(But if I can’t really be the man you dream of, and you feel uncomfortable staying with me.) 

วันไหนจะเดินแยกทางไม่โทษเธอ 
(I will never blame you for walking away from me.) 

แต่ถ้าจะขอ…ให้ฉันรักเธอเสมอ 
(But if you ask me… to always love you) 

ให้รักเธอหมดใจ ฉันก็ทำเพื่อเธอเสมอมา…ตลอดไป
(with all my heart, I am willing to do them for you.. like always.) 

  1. hungariansoul reblogged this from madeinhungarian and added:
  2. ureyessoheavenly reblogged this from shuitsang
  3. hiilucylee reblogged this from shuitsang
  4. hulpervert reblogged this from shuitsang
  5. iamtyze reblogged this from shuitsang
  6. nsengsouryap reblogged this from shuitsang
  7. miianhae reblogged this from shuitsang
  8. madeinhungarian reblogged this from shuitsang and added:
    I like this song ! - ผมขอบคุณมากครับ
  9. shuitsang posted this
Rise